Processing of personal data

Brief information
on the processing of personal data of the buyer/visitor
web interface of the hodinkyvostok.sk store (hereinafter referred to as the "buyer")
and "visitor"). This information does not apply to personal data of legal entities
persons, including the name, legal form and contact details of the legal entity.

1. Controller of the buyer's/visitor's personal data

Operators
Your personal data is the company CD-trading, sro

with registered office at Kukučínova 22, 974 01 Banská Bystrica, Company ID: 52
567 39, e-mail: info@chronoforte.sk , tel. +421911665423 (hereinafter referred to as the "Operator").

2. Processing of buyer/visitor personal data

A. Data processing with the consent of the buyer/visitor

We ask for consent if the buyer/visitor is not yet
our registered customer and we do not have any other similar relationship with him/her that is satisfactory
the requirements of reason no. 47 of the General Data Protection Regulation
(General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as the “ GDPR ”)
but wants to receive marketing offers from us.

B. Data processing without the consent of the buyer/visitor

Without the consent of the buyer/visitor, we may
process personal data based on the following legal titles and
the following purposes:

a) Legal title:
Performance of the contract or implementation of measures taken prior to the conclusion of the contract
performed upon request
buyer/visitor.

Purpose:

implementation
contractual obligation, including related commercial and financial communications;

customer-specific
program.

b) Legal title:
Protection of the rights and legally protected interests of the Operator.

Purpose:

on
recovery of amounts owed for delivered goods or other receivables
The Operator;

in
in selected cases to assess the credibility of the buyer/visitor;

direct
marketing directed exclusively towards our registered customers and individuals
meeting the requirements under reason no. 47 of the GDPR regulation consisting of
the offer of products and services provided by the Operator.

c) Legal title:
Fulfillment of a legal obligation arising from the law.

Purpose:

provision
cooperation with state authorities on the basis of the law and within its limits, including
data retention based on law;

leadership
accounting;

electronic
sales records.

3. Specification of the buyer/visitor's personal data that is processed

We are processing
the following personal data:

- identification and
buyer's contact details;

- product data,
which the customer has purchased, or about the services we have provided to him/her;

- data from mutual
communications (whether in person, in writing, by telephone or otherwise);

- payment details
(e.g. information about the amount paid, etc.);

- only in selected
cases, data on the customer's credibility, for the purposes of the so-called blacklist (see.
terms and conditions of the Operator).

4. Sources of information about personal data

Personal data
processed by the Operator for the purposes described in point 2 of this information
come exclusively from the customer, i.e. data that was provided to us, e.g. in
in connection with the conclusion of a contract (purchase of goods) or for the purpose of customer service
program and registration in it.

5. Recipient of personal data

Buyer's personal data
we transfer in justified cases and only to the necessary or specified extent
to the following categories of beneficiaries:

- our contractual
partners we need for our normal functioning and the implementation of the contractual
relationship with the buyer, e.g. an information technology supplier,
courier or postal service providers;

- other entities in
cases where we are required by law to provide this data, or
if necessary to protect our legitimate interests (e.g. courts, police
SR etc.);

-if the customer grants consent to the extent of their email address,
used during purchases on our online store,
to the operator of direct marketing or a service serving the generation and
sending purchase satisfaction questionnaires. Such an operator is responsible for our
company in the capacity of a personal data processor. By submitting this
However, we ensure all of the buyer's rights mentioned above.

6. Buyer/visitor rights when processing personal data

As for personal
buyer/visitor data, the buyer/visitor has the following rights:

Law
to access -
He may request access to the personal data held about him from the controller.
The controller will also provide a copy of the personal data being processed.

Law
for repair –
You may request the controller to correct inaccurate or incomplete personal data.
the data it processes about him.

Law
for deletion –
He/she may request the controller to delete his/her personal data if there is
any of the following situations:

a) personal data
they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;

b) the buyer/visitor has revoked the consent on the basis of which his/her personal data were
the data is processed, and there is no other legal ground for its processing;

c) buyer/visitor
objected to being
subject to decision-making based on automated processing of his/her personal data
data and there are no overriding legitimate reasons for such processing
processing or raised objections
against the processing of his/her personal data for direct marketing purposes;

d) Personal data of the buyer/visitor
have been processed unlawfully;

e) Buyer/visitor personal data must be deleted to fulfill
a legal obligation laid down in Union or Member State law, which is applicable to
The operator is covered by;

Law
to restrict processing – the buyer/visitor may request
The Controller to restrict the processing of his/her personal data if there is
any of the following situations:

a) buyer/visitor
denied the accuracy of personal data, namely on
the time necessary for the Operator to verify the accuracy of personal data;

b) processing
the personal data of the buyer/visitor is unlawful, but the buyer refuses
deletion of this data and instead requests a restriction of its use;

c) The operator has already
does not need personal data for processing purposes, but the buyer/visitor does
you require it for the establishment, exercise or defense of legal claims;

d) buyer/visitor
has objected to the processing of his/her personal data pursuant to Art. 21 (1)
GDPR until it is verified whether the Controller's legitimate reasons
outweigh his legitimate reasons.

Law
to data portability – in cases foreseen by the GDPR
the buyer/visitor has the right to obtain personal data concerning him/her, and
which he provided to the Operator, in
in a structured, commonly used and machine-readable format, provided that
this right must not adversely affect the rights and freedoms of other persons.

Law
to withdraw consent – ​​if the processing of the buyer's/visitor's personal data is based on
on consent, the right to consent to the processing of personal data for the purpose,
to which he gave consent, can revoke it at any time

buyer/visitor
may object to the processing of their personal data at any time
The operator for the purposes of direct marketing carried out on the basis of
legitimate interest of the Operator.

Law
to file a complaint –
the buyer/visitor has the right to file a complaint with the supervisory authority, which is
Personal Data Protection Office, Hraničná 4826/12, 820 07 Ružinov,
Slovakia, https://www.dataprotection.gov.sk/

7. Is consent to the processing of personal data voluntary or mandatory?

About granting buyer/visitor consent
we will ask, if it is not ours yet
registered customer, nor do we have any other similar relationship with him/her that is satisfactory
requirements of reason no. 47 of the GDPR and wants to receive marketing from us
offers. Granting this consent is completely voluntary. Granting this consent does not
is a condition of obtaining any goods or services offered by our
company.

8. Is it possible to revoke the consent granted to the processing of personal data?

Consent granted to
marketing purposes can be revoked at any time.

9. How can consent to the processing of personal data be revoked?

Consent to
processing of personal data can be revoked
by written statement sent to our company address or by e-mail: info@chronoforte.sk

10. How can a buyer/visitor defend themselves against direct marketing?
carried out without his consent?

Buyer/Visitor Right
object to such processing of his/her personal data at any time, free of charge
data to any of our contacts listed in point 1.

11. Further information on personal data protection in the terms and conditions.

Further detailed information about
processing of personal data of the buyer/visitor
are available in our terms and conditions at https://chronoforte.sk/pages/obchodne-podmienky